Gavrilo Princip adalah seorang teroris Serbia yang membunuh Pangeran Franz Ferdinand dari Austria-Hongaria di Sarajevo tahun 1914. Ialah yang meletuskan Perang Dunia I.
Siapakah Gavrilo Princip ?
“Orang-orang itu adalah teroris - Gavrilo Princip dan yang lainnya,” kata Salih Mehmedovic, berdiri di tempat dekat Jembatan Latin di Sarajevo tengah di mana pemuda Serbia Bosnia menembak mati Archduke Franz Ferdinand dari Austria-Hongaria 100 tahun yang lalu.
Mehmedovic, seorang Bosniak, mengatakan dia tidak ragu bahwa Serbia bertanggung jawab atas pembunuhan itu. “Mereka melakukan apa yang mereka lakukan atas perintah Serbia. Kita harus menyalahkan Serbia atas perang itu,” tegasnya.
Ketika negara-negara Balkan bersiap untuk menandai ulang tahun keseratus dari pecahnya perang dunia pertama musim panas ini, masing-masing mengajar anak-anaknya interpretasi yang berbeda dari pembunuhan yang memicu konflik.
Princip digambarkan dalam buku-buku sejarah berbagai negara bekas Yugoslavia baik sebagai teroris atau sebagai pemberontak dengan alasan - memperbaiki perpecahan kontemporer di suatu daerah yang masih pulih dari konflik yang lebih baru pada 1990-an.
Sementara mereka adalah bagian dari Yugoslavia, anak-anak di semua negara ini diajarkan sejarah yang sama. Sekarang mereka semua memiliki versi kebenarannya sendiri, dibentuk oleh perang yang lebih baru, dan meneruskannya ke generasi berikutnya.
“Dulu hanya ada satu wacana tentang Perang Dunia I ketika negara itu masih Yugoslavia,” kata Nenad Sebek, direktur eksekutif Pusat Demokrasi dan Rekonsiliasi di Eropa Tenggara, yang telah menganalisis buku pelajaran sekolah di wilayah tersebut. "Negara itu menghilang 23 tahun yang lalu dan wacana menghilang dengan itu, karena negara-negara baru yang keluar dari bekas Yugoslavia memiliki persepsi yang berbeda tentang masa lalu. Sekarang masa lalu sedang disesuaikan agar sesuai dengan wacana apa pun yang diinginkan oleh elit penguasa di negara-negara ini. saat ini. "
Di Bosnia dan Herzegovina yang secara etnis terpecah, tidak ada pandangan umum tentang Princip atau tentang asal-usul perang dunia pertama.
Penafsiran berbeda
Anak-anak Serbia Bosnia diajar interpretasi yang berbeda dari Bosniaks dan Kroasia, untuk siapa Princip adalah seorang pembunuh politik yang didukung Beograd. Bagi orang Serbia Bosnia, pembunuhan itu hanyalah alasan bagi Austria-Hongaria dan Jerman untuk menyerang Serbia.
Perpecahan ini juga tercermin dalam peringatan saingan yang akan diadakan di Bosnia. Serangkaian acara akan diadakan di Sarajevo, termasuk pameran, konser, dan pertemuan aktivis perdamaian muda dari seluruh dunia.
Orang-orang Serbia Bosnia akan mengadakan acara mereka sendiri di kota Visegrad di bagian timur, yang diorganisir oleh sutradara film Emir Kusturica, sementara sebuah patung Princip akan didirikan di Sarajevo timur yang dikelola oleh Serbia.
Di sebagian besar wilayah Bosniak, seperti Sarajevo, wilayah Bihac di barat laut dan daerah Zenica-Doboj pusat, buku teks sekolah menyoroti hubungan Princip dengan Serbia. Buku teks Sarajevo mengatakan bahwa kelompok Princip, Bosnia Muda, “didukung oleh organisasi rahasia dari Serbia”, sementara buku teks Bihac menyatakan secara lebih langsung bahwa komplotan itu “didukung oleh Serbia”. Buku teks untuk Zenica menggambarkan Young Bosnia sebagai “organisasi teroris”.
Buku sejarah yang digunakan oleh murid-murid Kroasia Bosnia juga menggambarkan Young Bosnia sebagai kelompok “teroris”. Tetapi dalam entitas Republika Srpska yang didominasi Serbia, Young Bosnia hanya digambarkan sebagai “organisasi” dan buku teks menekankan bahwa Austria-Hongaria “menggunakan” pembunuhan Franz Ferdinand “untuk menyalahkan Serbia” dan menyatakan perang terhadap negara itu.
Tidak mengherankan, deskripsi pecahnya perang ini mirip dengan yang terkandung dalam buku teks yang digunakan di Serbia sendiri.
Zeljko Vujadinovic, seorang profesor sejarah dari Banja Luka di Republika Srpska, mengatakan bahwa di Bosnia, “apa yang kita lihat adalah pola pikir politik saat ini yang ditransfer ke masa lalu”.
Saran bahwa Young Bosnia adalah “pra-WWI al-Qaeda” adalah akibat dari konflik tahun 1990-an, dia bersikeras.
Acara di seluruh dunia
“Karakterisasi Young Bosnia dan Princip sebagai teroris adalah upaya untuk menyalahkan dunia internasional atas ‘kebijakan ekspansi wilayah Serbia’, yang ternyata cacat,” kata Vujadinovic.
Zijad Sehic, seorang profesor sejarah Sarajevo, setuju bahwa masa lalu telah digambar ulang setelah konflik 1992-95 di Bosnia dan Herzegovina.
Hanya sejak kejatuhan Yugoslavia-lah Princip digambarkan sebagai seorang nasionalis Serbia daripada sebagai pejuang persatuan Yugoslavia, katanya. “Sekarang setelah tidak ada lagi Yugoslavia, tindakannya dipandang lebih sempit dan dia telah dilahirkan kembali sebagai pahlawan Serbia.”
Sebuah monumen baru untuk Princip juga akan naik di ibukota Serbia, Beograd, di mana anak-anak diajari bahwa dia berjuang untuk tujuan yang adil. Serbia akan mencetak koin perak dengan wajah di atasnya untuk menandai ulang tahun keseratus, dan pemerintah akan menggelar pameran.
Sementara itu Gereja Ortodoks Serbia telah mengumumkan pembunuh bayaran itu sebagai pahlawan nasional. “Prinsip Gavrilo hanya membela kebebasannya dan rakyatnya,” kata seorang ulama terkemuka, Metropolitan Amfilohije, baru-baru ini. “Di Serbia, masih ada narasi lama dari bekas Yugoslavia, yang mengatakan bahwa perang dunia pertama terjadi karena ada pahlawan besar bernama Gavrilo Princip,” kata Sebek.
"Dia membunuh Archduke Franz Ferdinand, yang merupakan personifikasi pasukan pendudukan Austria-Hongaria, dan kemudian Austria-Hongaria dan kekaisaran Jerman menyerbu Serbia, dan orang-orang Serbia yang berani berjuang dan menderita selama perang tetapi berada di sisi kanan. "
Di Jalan Utama Gavrilo di Beograd, banyak orang bersikeras bahwa Serbia tidak menyebabkan perang 1914-18.
“Serbia kelelahan setelah dua perang Balkan [pada 1912-13] dan tidak menginginkan perang pada 1914. Perang Besar adalah hasil dari aspirasi kekaisaran Austria-Hongaria dan Jerman,” kata Aleksandar Dasic, editor web.
Jelena Cebic, seorang tenaga penjualan, mengatakan: “Kesalahan pada Perang Dunia I harus pada Austria-Hongaria dan keinginan kekaisarannya untuk menangkap seluruh Balkan untuk kerajaannya. Serbia seharusnya tidak menyalahkan Princip.”
Buku pelajaran sekolah Serbia menyatakan bahwa penyebab keseluruhan Perang Dunia I adalah “pertarungan antara kekuatan besar untuk kontrol ekonomi dan dominasi Eropa”.
Buku pelajaran kelas tujuh mengatakan bahwa Austria-Hongaria “menggunakan” pembunuhan Sarajevo sebagai alasan untuk perang “yang lama diinginkan” melawan Serbia, “meskipun pemerintah Serbia tidak bertanggung jawab atas pembunuhan itu”.
Pembunuh Sarajevo digambarkan hanya sebagai “seorang pemuda Serbia dari Bosnia”.
“Princip adalah bagian dari gerakan Muda Bosnia dan dia percaya bahwa pembunuhan dan pengorbanan pribadi dapat mengubah kebijakan Austro-Hungaria terhadap Serbia dan Slavia Selatan lainnya,” kata buku itu.
Sebuah bab dikhususkan untuk kemenangan heroik Serbia dan Montenegro selama konflik, sementara dugaan kejahatan perang Austria-Hongaria terhadap Serbia mendapat keunggulan.
“Tentara Austria melakukan kejahatan perang yang mengerikan terhadap warga sipil Serbia,” kata buku teks itu, yang merinci penahanan massal di kamp-kamp, pembakaran desa-desa, penyiksaan warga sipil dan pelarangan simbol-simbol nasional Serbia dan aksara Cyrillic.
Namun Dubravka Stojanovic, seorang profesor di Universitas Beograd, berpendapat bahwa sejarah perang diajarkan di Serbia “dalam konteks mitos nasional dan interpretasi Serbia sebagai bangsa yang mengorbankan dirinya sendiri”.
Princip telah digunakan sebagai alat untuk mempromosikan ideologi yang berkuasa, kata Stojanovic.
“Selama era [mantan pemimpin Slobodan] Milosevic, keterangan di bawah gambar Princip [dalam buku teks] mengatakan ‘pahlawan Serbia’,” katanya.
“Ini tidak seperti itu lagi - tetapi ada tertulis bahwa dia adalah seorang nasionalis Serbia, meskipun dia berkata pada dirinya sendiri bahwa dia adalah seorang nasionalis Yugoslavia,” simpulnya. Sekolah-sekolah di Kroasia mengajarkan bahwa Serbia harus disalahkan karena membantu memicu percikan tahun 1914- 18 konflik, dengan berusaha memperluas wilayahnya dan mendukung seorang teroris. Buku pelajaran sejarah Kroasia menyatakan bahwa Serbia adalah salah satu negara yang bertanggung jawab atas pecahnya perang dunia pertama.
Perluasan teritorial
Sementara mengakui bahwa Austro-Hongaria ingin mengamankan kontrol atas Eropa tenggara, buku teks sekolah menengah tingkat empat mengatakan bahwa Serbia "mencari ekspansi teritorial atas daerah-daerah yang berada di bawah kekuasaan Ottoman sampai perang Balkan [1912-1913], dan tidak resah dengan aneksasi Austro-Hungaria Bosnia dan Herzegovina, karena pretensi teritorial Serbia terhadap Bosnia dan Herzegovina ".
Ini menggambarkan Muda Bosnia sebagai kelompok yang melakukan “aksi teroris ilegal” dan memilih Serbia mengambil alih Bosnia dan Herzegovina dengan maksud untuk menciptakan “Serbia Besar”.
“Sebuah organisasi rahasia bernama ‘Unifikasi atau Kematian’ [juga dikenal dengan nama Tangan Hitam] dibentuk di Serbia pada tahun 1911, dengan misi mencapai tujuan Serbia Besar melalui kegiatan teroris,” katanya.
“Tujuan organisasi, yang didefinisikan dalam konstitusi, adalah ‘penyatuan Serbia’,” tambahnya.
Sejarawan Martin Previsic berpendapat bahwa gagasan tentang rencana untuk menciptakan Serbia Besar adalah tema yang membahas buku-buku teks Kroasia, dimulai pada abad ke-19, merentang melalui kedua perang dunia dan terus ke dalam sejarah bekas Yugoslavia. “Garis itu juga mengarah ke 1991 dan ‘Perang Tanah Air’ [melawan pasukan Serbia pada 1991-95],” katanya.
Beberapa orang tua di King Tomislav Square di Zagreb tidak begitu yakin Serbia yang harus disalahkan. “Gagasan pembebasan dari kekaisaran Austro-Hongaria adalah sah, meskipun masih sulit untuk melihat Prinsip Gavrilo sebagai pahlawan,” kata seorang, Drazenka Kosic.
Orang tua di ibu kota Pristina, dengan ingatan baru-baru ini tentang penindasan keras Beograd terhadap Kosovo Albania, bersikeras bahwa agresi Serbia jelas merupakan faktor di balik pecahnya Perang Dunia I.
“Seluruh dunia menderita karena Serbia,” kata seorang warga Pristina, Ajvaz Abazi.
“Serbia telah melukai banyak orang, juga orang-orang dari Kosovo, jadi tentu saja mereka memberikan arti penting yang tinggi kepada penjahat mereka sendiri [seperti Princip],” kata yang lain, Xhevdet Hoxha.
Tapi anak-anak sekolah Kosovo sebenarnya diajarkan versi sejarah yang masih sangat mirip dengan narasi dalam buku teks Yugoslavia lama, di mana Serbia diperlakukan relatif simpatik sebagai negara yang berusaha menghindari perang.
Bagian-bagian tentang Perang Dunia I, ditulis setelah konflik 1998-99 antara Tentara Pembebasan Kosovo dan pasukan Beograd, menggambarkan Princip sebagai “nasionalis Serbia” daripada Yugoslavia - tetapi mereka tidak menuduh Serbia bertanggung jawab atas konflik tersebut.
Ultimatum Austria
Menggambarkan ultimatum Austria ke Serbia setelah pembunuhan Franz Ferdinand, buku teks itu menunjukkan bahwa Beograd memiliki alasan yang sah untuk menolaknya.
“Bagi Serbia, menerima permintaan seperti itu berarti kehilangan kemerdekaannya,” katanya.
Arben Arifi dari Institut Sejarah Kosovo mengatakan ada alasan praktis untuk interpretasi yang relatif ramah tentang peran Serbia.
“Para penulis yang menulis buku-buku sejarah sekolah sebelum dan sesudah kemerdekaan, kurang lebih sama,” kata Arifi.
Tapi Shkelzen Gashi, seorang ilmuwan politik yang berspesialisasi dalam sejarah, berpendapat bahwa buku sekolah Kosovo penuh dengan “ketidakakuratan, kebohongan, dan pemalsuan, yang sangat meningkatkan kecurigaan di antara anak-anak sekolah mengenai Serbia”.
“Serbia tidak secara langsung dituduh [memulai perang], tetapi secara tidak langsung, dengan mengatakan perang dimulai karena pembunuhan Franz Ferdinand yang dilakukan oleh anggota organisasi nasionalis Serbia ini, Prinsip Gavrilo,” kata Gashi.
Makedonia menuduh kekuatan besar ‘imperialis’
Buku pelajaran sekolah Makedonia menggambarkan konflik sebagai “perang imperialis dunia pertama” dan fokus pada pembagian wilayah Makedonia yang menyusul. Namun, Makedonia menyalahkan negara tetangga Bulgaria khususnya karena ekspansionisme agresif, bukan Serbia.
Sejarawan Makedonia, Novica Veljanovski, juga ingin membebaskan Serbia. “Telah terbukti bahwa negara Serbia tidak memiliki niat atau rencana untuk membunuh Archduke Franz Ferdinand,” jelasnya. “Serbia tidak bisa disalahkan untuk memulai perang.”
Buku teks sekolah Makedonia mengatakan Austria, Italia dan Jerman adalah penghasut, menggunakan pembunuhan oleh “organisasi revolusioner rahasia” Princip sebagai alasan.
“Austria-Hongaria menggunakan acara ini untuk menuduh Serbia mengorganisir pembunuhan, mengirim ultimatum ke Beograd dengan persyaratan yang hampir tidak dapat diterima,” katanya.
Bulgaria dituduh melakukan “kebijakan ekspansionis” dan bergabung dalam perang untuk “mengambil seluruh Makedonia”.
Banyak orang di ibukota Skopje juga tidak menyalahkan Beograd atas Perang Dunia I.
“Mengapa Serbia? Tidak. Semua orang tahu bahwa pembunuhan yang dilakukan [Princip] hanya digunakan sebagai alasan untuk memulai perang,” kata seorang warga Skopje, Slavjan Radenski. “Seluruh negara tidak dapat disalahkan atas tindakan satu orang,” kata yang lain, Milanka Malinova.
Di tempat di Sarajevo tempat Franz Ferdinand dibunuh 100 tahun yang lalu, beberapa penduduk setempat mengatakan mereka tidak khawatir tentang apa yang diajarkan murid tentang perang dunia pertama. “Aku tidak tahu dan aku tidak peduli,” kata Adnan Tepic. “Kita harus melupakan masa lalu yang begitu jauh.”
Yang lain berpendapat bahwa hanya fakta yang harus diajarkan, tanpa bias. “Kita harus mengajari anak-anak fakta bahwa pembunuhan itu terjadi, tetapi kita harus menyerahkannya kepada setiap individu untuk menemukan interpretasi mereka sendiri,” kata Atija Masic.