Isthmian skrip berasal dari Mesoamerika, sekitar 500BCE sampai 500CE, dan kita belum tahu apa yang dikatakannya. Ini jelas suatu sistem penulisan yang sepenuhnya dikembangkan dan analisis dari tulisan ini menyimpulkan bahwa tampaknya skrip ini adalah logosyllabic. Siapakah penulisnya? Mengapa kita tidak mengetahui artinya?
Sistem ini digunakan oleh orang-orang pasca-Olmec, dan didasarkan sekitar dua set karakter yang pertama adalah logograms, di mana masing-masing simbol mewakili seluruh kata, yang lain digunakan untuk mewakili suku kata.Ini bahasa mashup linguistik. Sejauh ini hanya 10 artefak yang telah ditemukan dengan script ini pada mereka, tapi itu jelas sebuah sistem sepenuhnya terbentuk. Karena hanya ada sedikit contoh, mereka yang mengklaim telah mampu menerjemahkannya tidak bisa dikonfirmasi kebenarannya.