Parafrase adalah cara mengekspresikan apa yang telah ditulis dan dikatakan oleh orang lain dengan menggunakan kata-kata yang berbeda agar membuatnya lebih mudah untuk dimengerti.
Bagaimana paraphrasing yang baik dalam mengklarifikasikan pemahaman kita terhadap pembicara?
Parafrase sering disebut dengan reflection of content : umpan balik kepada lawan, esensi dari apa yang baru saja dikatakan dengan mempersingkat dan mengklarifikasi komentar lawan bicara.
Parafrase tidak menirukan, namun menggunakan kata kata Anda sendiri ditambah kata-kata penting dari lawan bicara.
Tujuan dari parafrase adalah memfasilitasi eksplorasi dan klarifikasi dalam berkomunikasi dengan orang lain.
Hal-hal yang harus diperhatikan dalam melakukan Paraphrasing, antara lain :
Fokus pada konten dan menjelaskan apa yang telah dikomunikasikan
Parafrase akan menunjukkan kepada lawan bicara bahwa Anda telah mendengar apa yang telah dikatakan dan mendorong lawan bicara untuk bergerak lebih jauh dalam diskusi.
Gunakan The key word yang digunakan oleh lawan bicara untuk menggambarkan situasi atau orang yang sedang dibicarakan.
Gunakan kalimat atau kata Inti dari apa yang klien katakan dengan cara disingkat dan bentuk yang lebih jelas (bukan mengulangi kalimat lawan bicara )
Lakukan pertanyaan singkat pada akhir parafrase, hal ini digunakan untuk meminta lawan bicara memberikan feedback apakah parafrase yang anda gunakan relatif benar. Misalnya : “Apakah saya sudah benar?”, “Apakah saya mendengar Anda secara benar?
Parafrasa dengan menggunakan teknik pencarian sinonim, kelas kata, dan urutan kata dapat diwujudkan melalui enam langkah sederhana.
Enam langkah sederhana menurut Henning, E., Gravett, S., & Rensburg, W. V. (2005) tersebut seperti di bawah ini:
Bacalah ulang teks aslinya hingga Anda memahami maknanya secara utuh.
Kesampingkan teks aslinya dulu; buat dan tulis parafrasa Anda pada sebuah catatan.
Catatlah beberapa kata di bawah tulisan parafrasa Anda untuk sekadar pengingat seberapa jauh Anda menggunakan pengetahuan Anda perihal kutipan dan parafrasa. Di atas lembar catatan Anda, tulislah kata kunci atau frasa yang menunjukkan judul / bahasan perihal latihan berparafrasa.
Cermati cara Anda memparafrasa teks asli untuk menyakinkan Anda telah memenuhi teknis secara tepat dan mewujudkan hasil latihan Anda dengan jelas, terjangkau, dan bermakna.
Gunakan tanda petik untuk menandai istilah-istilah yang menurut Anda asing dari teks asli.
Dokumentasikan teks asli (termasuk halamannya) pada catatan Anda supaya Anda dapat dengan mudah menggunakannya saat Anda memutuskan untuk menggabungkan hasil usaha kutipan dan parafrasa Anda kepada karya tulis Anda sendiri.