Free indirect style atau free indirect discourse merupakan cara menyajikan pemikiran atau ucapan karakter fiksi seolah-olah dari sudut pandang karakter itu, dengan menggabungkan fitur gramatikal dan fitur lain dari ‘ucapan langsung’ karakter dengan fitur laporan ‘tidak langsung’ narator.
Bentuk ini memungkinkan narasi orang ketiga untuk mengeksploitasi sudut pandang orang pertama, seringkali dengan efek halus dari ironi, seperti dalam novel Jane Austen.
Sejak Flaubert menggunakan teknik ini (dikenal dalam bahasa Prancis sebagai Ie style indirect libre) dalam novelnya, Madame Bovary (1857), teknik ini telah diadopsi secara luas dalam fiksi modern.
Sumber:
The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms (2001)