Apa yang Dimaksud dengan Bowdlerize?

Bowdlerize

Bowdlerize ialah istilah untuk menyensor atau mengeluarkan bagian-bagian yang dianggap tidak senonoh atau menghujat dari sebuah karya sastra. Kata tersebut berasal dari Dr. Thomas Bowdler, yang menerbitkan The Family Shakespeare pada tahun 1818, di mana beberapa kata atau ungkapan dihilangkan sebab terkesan tidak sopan dan tidak dapat dibaca dengan lantang dalam sebuah keluarga. Banyak sumpah dan pidato yang menjurus ke arah seksual dipotong, bahkan seluruh karakter seperti Doll Tearsheet di Henry N, Part One.

Sumber:
The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms (2001)