Balloon atau dalam bahasa Indonesia diartikan sebagai balon merupakan istilah asal Prancis yakni Ballon yang berarti ‘sasaran bola’ merupakan istilah dalam seni komik, sosok yang mengandung kata-kata yang keluar dari mulut atau kepala dari karakter yang berbicara; angka tersebut disebut balon karena bentuknya yang menyerupai satu.
Referensi: Marcel Danesi, 2000, Encyclopedic Dictionary of Semiotics, Media, and Communications, University of Toronto Press.