Apa saja jenis-jenis campur kode?


(hanaaa) #1

Dalam penggunaan campur kode (code mixing) pada kehidupan sehari-hari, apakah terdapat jenis-jenis campur kode yang sering digunakan oleh masyarakat?


(aditya) #2

Dalam penggunaan campur kode (code mixing) pada kehidupan sehari-hari. Apakah terdapat jenis-jenis campur kode yang sering digunakan oleh masyarakat?

Menurut Suwito (1985) jenis-jenis campur kode di kelompokkan kedalam 6 jenis campur kode.

  1. Campur kode bentuk kata
    Contoh : Aku tidak tahu chord lagu ini.

  2. Campur kode bentuk frasa
    Contoh : Dia menjadi single parent sejak sepuluh tahun lalu.

  3. Campur kode bentuk Hybrid
    Hybrid dalah hasil dari penyatuan dua substansi bahasa yang berbeda dan memiliki makna.
    Contoh : Jadi orang itu tidak boleh ngejudge orang lain seenaknya.

  4. Campur kode bentuk pengulangan kata
    Contoh : Terakhir kali saya lihat, dia fine-fine saja.

  5. Campur kode bentuk idiom
    Contoh : Kamu jangan mengeluhkan pekerjaanmu, piece of cake loh!

  6. Campur kode bentuk kalimat
    Contoh : Can you hear me kalau aku teriak dari sini?